Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 134

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ ‏.‏

Traduction

Sulaymān ibn Ḥarb nous a rapporté : Ḥammād nous a rapporté. Ḥāʾ. Musaddad et Qutayba nous ont rapporté, d’après Ḥammād ibn Zayd, d’après Sinān ibn Rabīʿa, d’après Shahr ibn Ḥawshab, d’après Abū Umāma, qui décrivit les ablutions du Prophète ﷺ. Il a dit : Le Messager d’Allah ﷺ passait les doigts mouillés sur les coins internes de ses yeux. Il a dit : « Les oreilles font partie de la tête. » Sulaymān ibn Ḥarb a dit : Abū Umāma prononçait ces mots. Qutayba a dit : Ḥammād a dit : « Je ne sais pas si ces propos sur les oreilles viennent du Prophète ﷺ ou d’Abū Umāma. » Qutayba a dit : D’après Sinān, Abū Rabīʿa. Abū Dāwūd a dit : Il s’agit de Ibn Rabīʿa ; sa kunya est Abū Rabīʿa.