Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 139
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ دَخَلْتُ - يَعْنِي - عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ .
Traduction
Ḥumayd ibn Masʿada nous a rapporté : Muʿtamir nous a rapporté ; il a dit : J’ai entendu Layth mentionner, d’après Ṭalḥa, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : Je suis entré auprès du Prophète ﷺ alors qu’il faisait ses ablutions. L’eau coulait de son visage et de sa barbe sur sa poitrine. Je l’ai vu distinguer le rinçage de la bouche de l’aspiration d’eau par le nez.