حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ
Traduction
Al-Mughirah b. Shu’bah a dit

Nous a raconté Hudbah ibn Khalid, nous a raconté Hammam, d'après Qatadah, d'après Al-Hasan, et d'après Zurarah ibn Awfa, qu'Al-Mughirah ibn Shu'bah a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est attardé – et il a mentionné cette histoire. Il a dit : Nous sommes arrivés auprès des gens alors qu'Abdurrahman ibn Awf les dirigeait dans la prière du subh. Lorsqu'il a vu le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), il a voulu reculer, mais il lui a fait signe de continuer. Il a dit : J'ai donc prié, ainsi que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) derrière lui, une rak'ah. Lorsqu'il a fait le taslim, le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est levé et a prié la rak'ah qui lui avait manqué, sans y ajouter quoi que ce soit.

Abu Dawud a dit : Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubair et Ibn Umar disaient : Quiconque attrape une rak'ah impaire de la prière, doit faire les deux prosternations de l'oubli.