Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 160
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ عَبَّادٌ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ . وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ - يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ .
Musaddad et ʿAbbād ibn Mūsā ont dit : Hushaym nous a rapporté, d’après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d’après son père. ʿAbbād a dit : Aws ibn Abī Aws al-Thaqafī m’a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ fit ses ablutions et passa les mains mouillées sur ses sandales et ses pieds. ʿAbbād a dit : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ se rendre à la réserve d’eau d’un groupe de gens — c’est-à-dire leur lieu d’ablutions. Musaddad ne mentionne ni le lieu d’ablutions ni la réserve d’eau. Puis leurs versions concordent : il fit ses ablutions et passa les mains mouillées sur ses sandales et ses pieds.