Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 175

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏

Traduction

Ḥaywa ibn Shurayḥ nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Buḥayr — c’est Ibn Saʿd —, d’après Khālid, d’après certains Compagnons du Prophète ﷺ, que le Prophète ﷺ vit un homme prier alors qu’une zone de la taille d’un dirham sur le dessus de son pied n’avait pas été atteinte par l’eau. Le Prophète ﷺ lui ordonna de refaire ses ablutions et sa prière.