Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 179

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ فَضَحِكَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ ‏.‏

Traduction

ʿUthmān ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après Ḥabīb, d’après ʿUrwa, d’après ʿĀʾisha, que le Prophète ﷺ embrassa une de ses épouses, puis sortit pour prier sans refaire ses ablutions. ʿUrwa a dit : Je lui demandai : « Qui était-ce, si ce n’était toi ? » Elle rit. Abū Dāwūd a dit : Zāʾida et ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī l’ont également transmise ainsi, d’après Sulaymān al-Aʿmash.