Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 15

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَخْرُجُ الرَّجُلاَنِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلاَّ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ‏.‏

Traduction

Oubayd Allah ibn Omar ibn Maysara nous a rapporté : Ibn Mahdi nous a rapporté : Ikrima ibn Ammar nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Hilal ibn Iyad, qui a dit : Abou Sa‘id m’a rapporté : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Que deux hommes ne sortent pas faire leurs besoins en découvrant leurs parties intimes et en conversant, car Allah, Puissant et Majestueux, déteste cela. »

Abou Dawoud a dit : Seul Ikrima ibn Ammar l’a rapporté avec une chaîne remontant au Prophète.