حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِمَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Rapporté par Talq

Musaddad nous a rapporté, Mulazim ibn 'Amr al-Hanafi nous a rapporté, 'Abdullah ibn Badr nous a rapporté, d'après Qais ibn Talq, d'après son père, qui a dit : Nous sommes venus auprès du Prophète d'Allah (ﷺ). Un homme vint, qui semblait être un bédouin, et dit : Ô Prophète d'Allah, que penses-tu d'un homme qui touche son sexe après avoir fait ses ablutions ? Il (ﷺ) répondit : « N'est-il qu'une partie de lui-même ? » ou il a dit : « Un morceau de chair de lui. »

Abou Dawud a dit : Hicham ibn Hassan, Soufiane al-Thawri, Chou'bah, Ibn 'Uyaynah et Jarir al-Razi l'ont rapporté d'après Mouhammad ibn Jabir, d'après Qais ibn Talq.