حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏"

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib

Uthman ibn Abi Shaybah nous a rapporté, Abu Mu'awiyah nous a rapporté, al-A'mash nous a rapporté, d'après Abdullah ibn Abdullah al-Razi, d'après Abdurrahman ibn Abi Layla, d'après al-Bara' ibn Azib, qui a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a été interrogé au sujet des ablutions après avoir consommé de la viande de chameau. Il a répondu : « Faites vos ablutions après en avoir mangé. » Il a été interrogé au sujet de la viande de mouton. Il a répondu : « Ne faites pas vos ablutions après en avoir mangé. » Il a été interrogé au sujet de la prière dans les lieux de repos des chameaux. Il a répondu : « Ne priez pas dans les lieux de repos des chameaux, car ils proviennent des diables. » Il a été interrogé au sujet de la prière dans les enclos des moutons. Il a répondu : « Priez-y, car ils sont une bénédiction. »