Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 209

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿAbd Allah ibn Maslama al-Qaʿnabi nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Hisham ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après un homme qui lui avait rapporté la tradition de ʿAli ibn Abi Talib : « Je dis à al-Miqdad… », puis il en mentionna le sens. Abu Dawud précise qu’al-Mufaddal ibn Fadala, plusieurs autres, al-Thawri et Ibn ʿUyayna l’ont rapportée de Hisham, d’après son père, d’après ʿAli ibn Abi Talib. Ibn Ishaq l’a rapportée de Hisham ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après al-Miqdad, d’après le Prophète ﷺ, sans mentionner « ses testicules ».