Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 215

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي، كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَدْءِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالاِغْتِسَالِ بَعْدُ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Mihran al-Bazzaz al-Razi nous a rapporté : Mubashshir al-Halabi nous a rapporté, d’après Muhammad Abu Ghassan, d’après Abu Hazim, d’après Sahl ibn Saʿd, qui m’a rapporté qu’Ubayy ibn Kaʿb avait dit : « L’avis juridique qu’ils donnaient — “L’eau résulte de l’eau” — était une permission que le Messager d’Allah ﷺ leur avait accordée au début de l’islam ; ensuite, il ordonna le bain rituel. »