حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمطَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Anas a rapporté

Musaddad ibn Musarhad nous a rapporté : Isma'il nous a rapporté : Humayd at-Tawil nous a rapporté, d'après Anas, que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a fait le tour de ses épouses en un seul jour avec une seule ablution majeure.

Abou Dawoud a dit : Et ainsi l'ont rapporté Hisham ibn Zaid, d'après Anas ; et Ma'mar, d'après Qatadah, d'après Anas ; et Salih ibn Abi al-Akhdar, d'après az-Zouhri – tous d'après Anas, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).