Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 229

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Traduction

Hafs ibn ʿUmar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Murra, d’après ʿAbd Allah ibn Salama : « Je me rendis chez ʿAli, qu’Allah l’agrée, avec deux hommes — l’un des nôtres et l’autre de Banu Asad. Je crois que ʿAli les envoya en mission et leur dit : “Vous êtes deux hommes robustes ; défendez donc votre religion.” Puis il se leva, entra dans les latrines, en ressortit, demanda de l’eau et en prit une poignée pour se nettoyer. Ensuite, il se mit à réciter le Coran. Ils désapprouvèrent cela. Il dit : “Le Messager d’Allah ﷺ sortait des latrines, nous faisait réciter le Coran et mangeait de la viande avec nous. Rien ne l’empêchait de réciter le Coran, sauf l’impureté majeure.” »