Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 231

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏" ‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yahya et Bishr nous ont rapporté, d’après Humayd, d’après Bakr, d’après Abu Rafiʿ, d’après Abu Hurayra : « Le Messager d’Allah ﷺ me rencontra sur un chemin de Médine alors que j’étais en état d’impureté majeure. Je me dérobai, partis faire le bain rituel puis revins. Il demanda : “Où étais-tu, Abu Hurayra ?” Je répondis : “J’étais en état d’impureté majeure et je ne voulais pas m’asseoir avec toi sans être en état de pureté.” Il dit : “Gloire à Allah ! Le musulman ne devient pas impur.” » Dans la version de Bishr, il est dit : « Humayd nous a rapporté ; Bakr m’a rapporté. »