حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، - أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ ‏.‏

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Ya'qub ibn Ibrahim nous a rapporté : Abdurrahman – c'est-à-dire Ibn Mahdi – nous a rapporté, d'après Za'idah ibn Qudamah, d'après Sadaqah : Jumay' ibn Umayr – l'un des fils de Banu Taym Allah ibn Tha'labah – nous a rapporté, en disant : Je suis entré avec ma mère et ma tante chez Aïcha. L'une d'elles lui a demandé : « Comment faisiez-vous lors des grandes ablutions ? » Aïcha a répondu : « Le Messager d'Allah (ﷺ) faisait ses ablutions comme pour la prière, puis versait de l'eau sur sa tête trois fois. Quant à nous, nous versions de l'eau sur nos têtes cinq fois à cause des tresses. »