حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ - قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ مِنْ يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ‏.‏ - قَالَ مُسَدَّدٌ - يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنِ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشَرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

'Aïcha a rapporté

Sulaymān ibn Harb et Musaddad nous ont rapporté, disant : Hammād nous a rapporté, d'après Hishām ibn 'Urwa, d'après son père, d'après 'Ā'isha qui a dit : Lorsque le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) se lavait de l'impureté majeure (janāba) – Sulaymān a dit : Il commençait par verser de sa main droite sur sa main gauche ; et Musaddad a dit : Il lavait ses deux mains en versant de l'eau du récipient sur sa main droite –, puis ils furent d'accord : Il lavait ses parties intimes. – Musaddad a dit : Il versait sur sa main gauche et parfois elle était sur les parties intimes – puis il faisait ses ablutions comme pour la prière. Ensuite, il introduisait ses mains dans le récipient et faisait passer l'eau dans ses cheveux jusqu'à ce qu'il voie qu'elle avait atteint la peau ou qu'il eut nettoyé la peau, puis il versait de l'eau sur sa tête trois fois. S'il restait de l'eau, il la versait sur son corps.