Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 243

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn ʿAli al-Bahili nous a rapporté : Muhammad ibn Abi ʿAdi nous a rapporté : Saʿid m’a rapporté, d’après Abu Maʿshar, d’après al-Nakhaʿi, d’après al-Aswad, d’après ʿAʾisha : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ voulait faire le bain rituel de l’impureté majeure, il commençait par ses mains et les lavait. Puis il lavait les articulations de ses membres et versait de l’eau sur lui. Après s’être bien lavé les mains, il les frottait contre un mur. Ensuite, il faisait les ablutions et versait de l’eau sur sa tête. »