Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 245
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا .
Musaddad ibn Musarhad nous a rapporté : ʿAbd Allah ibn Dawud nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Salim, d’après Kurayb : Ibn ʿAbbas nous a rapporté, d’après sa tante Maymuna : « Je préparai pour le Prophète ﷺ l’eau avec laquelle il ferait le bain rituel de l’impureté majeure. Il versa l’eau du récipient sur sa main droite et la lava deux ou trois fois. Puis il versa de l’eau sur son sexe et le lava de sa main gauche. Il frotta ensuite sa main sur le sol et la lava. Il se rinça la bouche et aspira de l’eau par le nez, puis se lava le visage et les mains. Il versa de l’eau sur sa tête et son corps, se déplaça un peu et lava ses pieds. Je lui tendis une serviette, mais il ne la prit pas et se mit à secouer l’eau de son corps. » J’ai mentionné cela à Ibrahim, qui dit : « Ils ne voyaient pas de mal à utiliser la serviette, mais ils désapprouvaient l’habitude. » Abu Dawud rapporte que Musaddad demanda à ʿAbd Allah ibn Dawud : « Ils la désapprouvaient à cause de l’habitude ? » Il répondit : « C’est bien ce qui est écrit, mais je l’ai trouvé ainsi dans mon livre. »