Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2812

Conserver la viande du sacrifice
Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 2812
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ‏"
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Des gens parmi les bédouins arrivèrent à l'époque du sacrifice d'Al-Adha au temps du Messager d'Allah (ﷺ), et le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Mettez de côté le tiers et faites l'aumône du reste. » Elle dit : Quelque temps après, on dit au Messager d'Allah (ﷺ) : « Ô Messager d'Allah, les gens profitaient de leurs bêtes de sacrifice, en tiraient de la graisse et en faisaient des outres. » Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Qu'en est-il de cela ? » - ou selon ce qu'il a dit - Ils dirent : « Ô Messager d'Allah, tu as interdit de garder la viande des sacrifices après trois jours. » Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Je ne vous l'avais interdite qu'à cause de la affluence qui est venue vers vous. Alors mangez, faites l'aumône et mettez de côté. »