حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ ‏"‏ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

Rapporté par Nubayshah

Noubaycha a rapporté : Un homme interpella le Messager d'Allah (ﷺ) en ces termes : « Certes, nous offrions le sacrifice de l'atîra à l'époque préislamique durant le mois de Rajab, que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Immolez pour Allah en n'importe quel mois, obéissez à Allah - Exalté soit-Il - et nourrissez [les gens]. » L'homme reprit : « Certes, nous offrions le sacrifice du fara' à l'époque préislamique, que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Pour tout troupeau de bêtes au pâturage, il y a un fara' nourri par votre bétail jusqu'à ce qu'il soit en âge de porter une charge. » Nasr a dit : « Lorsque cette bête est capable de porter la charge pour le pèlerinage, tu l'immoles et tu fais aumône de sa viande. » Khâlid a dit : Je pense qu'il a dit : « ...au voyageur, car cela est meilleur. » Khâlid a dit : J'ai demandé à Abou Qilâba : « Combien de bêtes au pâturage ? » Il répondit : « Cent. »