Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2803

Ce qui n’est pas aimé pour Udhiyyah
Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 2803
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمعَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ
Traduction
Rapporté par Yazid Dhu Misr

Je suis allé voir Utbah ibn Abd as-Sulami et j'ai dit : Ô Abû al-Walîd, je suis sorti pour chercher des bêtes à sacrifier, mais je n'ai rien trouvé qui me plaise, si ce n'est une tharmâ' (une bête dont les incisives sont tombées), et je l'ai répugnée. Qu'en penses-tu ? Il a dit : Pourquoi ne me l'as-tu pas apportée ? J'ai dit : Gloire à Allah ! Est-elle licite pour toi et illicite pour moi ? Il a dit : Oui, tu as des doutes, tandis que je n'en ai pas. Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la musfirah, la musta'sulah, la baqqa'ah, la mushayyi'ah et la kasra'ah. La musfirah est celle dont l'oreille est coupée jusqu'à ce que son canal auditif apparaisse ; la musta'sulah est celle dont la corse a été arrachée de sa racine ; la baqqa'ah est celle dont l'œil est crevé ; la mushayyi'ah est celle qui ne suit pas le troupeau en raison de sa maigreur et de sa faiblesse ; et la kasra'ah est celle qui a la patte cassée.