Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3458
Concernant l’option des deux parties (d’annuler un accord)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ "
Traduction
Rapporté par Yahya b. Ayyoub
Lorsque Abou Zour'ah effectuait une transaction commerciale avec un homme, il lui donnait le droit de rétractation (al-khiyar), puis il disait : Donne-moi le droit de rétractation. Et il disait : J'ai entendu Abou Hourayrah dire : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Deux personnes ne doivent se séparer que par consentement mutuel.