Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3466
Concernant le paiement anticipé
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الأَسْلَمِيِّ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشَّامَ فَكَانَيَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلاً مَعْلُومًا فَقِيلَ لَهُ مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ .
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn AbuAwfa ibn AbuAwfa al-Aslami
Nous avons effectué une expédition militaire avec le Messager d'Allah (ﷺ) vers le Cham, et des Nabatéens parmi les Nabatéens du Cham venaient à notre rencontre. Nous leur versions une avance (salaf) pour du blé et de l'huile d'olive à un taux déterminé et pour un terme fixé. On lui demanda — ou il fut dit à quelqu'un parmi ceux qui assistaient à cela : « Leur avez-vous demandé s'ils possédaient ces biens ? » Il répondit : « Nous ne les interrogions point à ce sujet. »