Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3469
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " . فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Sa‘id al-Khudri rapporte qu’à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), un homme subit une perte touchant des fruits qu’il avait achetés et contracta une dette importante. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Faites-lui l’aumône. » Les gens lui donnèrent donc l’aumône, mais cela ne suffisait pas à rembourser toute la dette. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : « Prenez ce que vous trouvez ; c’est tout ce que vous pourrez obtenir. »