حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Qu’il a entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire l’année de la Conquête alors qu’il était à la Mecque : Allah a interdit la vente de vin, d’animaux morts de mort naturelle, de porcs et d’idoles. On lui demanda : « Messager d’Allah, que penses-tu de la graisse des animaux qui sont morts de mort naturelle, car elle servait à calfeutrer les navires, à graisser les peaux et à fabriquer de l’huile pour les lampes ? » Il répond : Non, c’est interdit. Par la suite, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’Allah maudisse les Juifs ! Quand Allah a déclaré que la graisse de ces animaux était licite, ils l’ont fondue, puis l’ont vendue et ont profité du prix qu’ils ont reçu.