حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) assis près de la pierre noire (ou dans un coin de la Ka’bah). Il dit : « Il (le Prophète) leva les yeux vers le ciel, se mit à rire et dit : « Qu’Allah maudisse les Juifs ! » Il l’a dit trois fois. Allah a déclaré illicites pour eux les graisses (des animaux qui sont morts de mort naturelle) ; Ils les ont vendus et ils ont apprécié le prix qu’ils ont reçu pour eux. Quand Allah a déclaré que manger une chose était interdit aux gens, Il a déclaré que le prix leur était également interdit. La version de Khalid b. 'Abd Allah al-Tahhan n’a pas les mots « j’ai vu ». Il est écrit : « Qu’Allah détruise les Juifs ! »