Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3521
Si un homme fait faillite et qu’un autre homme trouve chez lui ses biens exacts
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ - أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ " وَإِنْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا " .
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Abu Bakr b. 'Adb al-Rahman b. al-Harith b. Hisham du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à travers une chaîne différente de narrateurs au même effet que celle racontée par Malik. Cette version ajoute
Et s'il en a payé une partie du prix, il est alors l'égal des créanciers à cet égard.