Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3560
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
Traduction
Mujahid dit : « ‘Umra signifie qu’un homme dit à un autre : “Cela t’appartient tant que tu vivras.” Lorsqu’il le dit, le bien appartient au bénéficiaire et à ses héritiers. Ruqba signifie qu’un homme dit à un autre : “Cela est à toi ou à moi.” »