Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3283
Libérer un esclave croyant (en guise d’expiation)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، : أَنَّ أُمَّهُ، أَوْصَتْهُ أَنْ يُعْتِقَ، عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ
Traduction
Rapporté par Ash-Sharid ibn Suwayd ath-Thaqafi
La mère de Sharid lui avait fait don par testament d'affranchir un esclave croyant en son nom. Il vint donc trouver le Prophète (ﷺ) et dit : Ô Messager d'Allah, ma mère a fait un testament afin que j'affranchisse pour elle un esclave croyant, et j'ai une esclave noire de Nubie. Il mentionna un récit semblable.
Abou Dawoud a dit : Khalid ibn Abdallah l'a transmis de manière mourssal et n'a pas mentionné al-Sharid.