Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3257
Qu’a-t-on rapporté sur le fait de jurer que l’on n’a rien à voir avec l’islam ou que l’on appartient à une autre religion ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُهُ "
Traduction
Rapporté par Thabit bin Adh-Dahhak
Qu'il a prêté sergent d'allégeance au Messager d'Allah (ﷺ) sous l'arbre, et que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque jure par une religion autre que l'Islam en mentant est tel qu'il l'a dit, quiconque se tue avec quelque chose en sera châtié le Jour de la Résurrection, et il n'y a point de vœu pour un homme concernant ce qu'il ne possède pas. »