Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2867
Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait qu’il n’est pas aimé de causer du mal avec la volonté
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةَ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ " . قَالَ وَقَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ } حَتَّى بَلَغَ { ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } .قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا - يَعْنِي الأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ - جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Certes, un homme et une femme œuvrent dans l'obéissance d'Allah pendant soixante ans, puis la mort se présente à eux et ils causent un préjudice dans le testament, de sorte que l'Enfer leur devient obligatoire. »
Il a dit : Et Abou Hourayrah nous a récité à partir d'ici :
« ...après une recommandation dont on a fait don ou une dette, sans causer de préjudice... »jusqu'à ce qu'il atteigne :
« ...tel est l'énorme succès. »
Abou Dawoud a dit : Ceci — c'est-à-dire Al-Ash'ath ibn Jabir — est le grand-père de Nasr ibn 'Ali.