Testaments (Kitab Al-Wasaya)

كتاب الوصايا

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le don de charité pour quelqu’un qui est décédé sans laisser de testament

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Une femme a dit : « Messager d’Allah, ma mère est morte subitement. Si cela ne s’était pas produit, elle aurait donné la sadaqah (aumône) et donné (quelque chose). Cela suffira-t-il si je donne la sadaqah en son nom ? Le Prophète (ﷺ) a dit : Oui, donnez la sadaqah en son nom.

Rapporté par Ibn 'Abbas

Un homme a dit : « Messager d’Allah, ma mère est morte ; Est-ce que cela lui sera bénéfique si je donne la sadaqah en son nom ? Il a dit : Oui. Il dit : « J’ai un jardin, et je vous prends à témoin que je l’ai donné comme sadaqah en son nom. »

Chapitre : Qu’a-t-on rapporté sur la volonté d’un incroyant combattant qui meurt et dont l’exécuteur accepte l’islam, doit-il exécuter la volonté ?

Rapporté par 'Amr b. Suh’aib

Sur l’autorité de son père, il a dit que son grand-père a dit qu’Al-'As ibn Wa’il a laissé son testament selon lequel cent esclaves devraient être émancipés en son nom. Son fils Hisham a émancipé cinquante esclaves et son fils Amr avait l’intention d’émanciper les cinquante autres en son nom, mais il a dit : « Je devrais d’abord demander au Messager d’Allah (ﷺ). Il vint donc voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah, mon père a laissé dans son testament que cent esclaves soient émancipés en son nom et Hisham en a émancipé cinquante en son nom et cinquante restent. Les émanciperai-je en son nom ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « S’il avait été musulman et que vous aviez émancipé des esclaves en son nom, ou donné la sadaqah en son nom, ou accompli le pèlerinage, cela lui serait parvenu.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’un homme qui meurt et laisse derrière lui une dette, et il a ce qui remplira la dette, on demandera aux créanciers de différer le remboursement pendant un certain temps, et les héritiers devraient être traités avec indulgence

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Que son père est mort et lui a laissé une dette de trente wasqs d’un Juif. Jabir lui demanda de s’en remettre à la cérémonie, mais il refusa. Jabir s’adressa alors au Messager d’Allah (ﷺ) pour lui demander de servir de médiateur en son nom. Le Messager d’Allah (ﷺ) vint vers le Juif et lui parla de prendre des dattes de fruits au lieu de la dette qui pesait sur lui. Mais il a refusé. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a demandé de lui remettre (la dette), mais il a refusé. Il a ensuite raconté le reste de la tradition.