حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لِي ‏"‏انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً ‏"

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib

Yahya ibn Ma'in nous a rapporté : Hajjaj nous a rapporté : Yunus nous a rapporté, d'après Abou Ishaq, d'après al-Bara' ibn 'Azib, qui a dit : J'étais avec 'Ali lorsque le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, l'eut nommé à la tête du Yémen. J'ai acquis avec lui quelques onces d'or. Lorsque 'Ali revint du Yémen auprès du Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, il trouva Fatima, qu'Allah l'agrée, vêtue de vêtements teints et elle avait parfumé la maison avec de l'eau de senteur. Elle dit : Qu'as-tu ? Certes, le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a ordonné à ses compagnons et ils ont quitté leur état d'ihram. Il dit : Je lui ai répondu : Certes, j'ai formulé mon intention selon l'ihram du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui. Il dit : Je suis donc allé trouver le Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, qui m'a dit : "Comment as-tu fait ?" Il dit : J'ai répondu : J'ai formulé mon intention selon l'ihram du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui. Il dit : "Certes, j'ai amené les animaux du sacrifice et j'ai combiné." Il dit : Il m'a alors dit : "Immole soixante-sept ou soixante-six chameaux, et garde pour toi trente-trois ou trente-quatre, et garde pour moi un morceau de viande de chaque chameau."