Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3375

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Traduction

D’après Jabir ibn Abd Allah : Le Prophète a interdit de vendre les fruits pour plusieurs années. L’un des deux transmetteurs, Abou al-Zubayr ou Saïd ibn Mina, a mentionné l’expression « vente pour plusieurs années » (bay al-sinin) à la place de « vente à terme » (al-muawama).