حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّىَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْكِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ‏.‏ ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ
Traduction
Rapporté par Salim bin 'Abdullah b. 'Umar

Ibn 'Umar louait sa terre jusqu'à ce qu'il lui parvienne que Rafi' b. Khadij al-Ansari rapportait que le Messager d'Allah (ﷺ) interdisait la location des terres. 'Abd Allah alla donc à sa rencontre et dit : ô Ibn Khadij, que rapportes-tu du Messager d'Allah (ﷺ) concernant la location des terres ? Rafi' répondit à 'Abd Allah b. 'Umar : J'ai entendu mes deux oncles — et tous deux avaient assisté à Badr — raconter aux gens de la maison que le Messager d'Allah (ﷺ) avait interdit la location des terres. 'Abd Allah dit : Par Allah, je savais certes qu'on louait des terres à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ). Puis 'Abd Allah craignit que le Messager d'Allah (ﷺ) n'ait introduit à ce sujet quelque nouveauté qu'il ignorait, alors il cessa de louer sa terre.

Abû Dâwûd a dit : Ayyûb, 'Ubayd Allâh, Kathîr b. Farqad et Mâlik l'ont rapporté d'après Nâfi', d'après Râfi', d'après le Prophète (ﷺ). Al-Awzâ'î l'a rapporté d'après Hafs b. 'Inân, d'après Nâfi', d'après Râfi' qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ). De même, Zayd b. Abî Unaysah l'a rapporté d'après al-Hakam, d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar qu'il vint voir Râfi' et lui dit : As-tu entendu le Messager d'Allah (ﷺ) ? Il répondit : Oui. De même, 'Ikrimah b. 'Ammâr l'a rapporté d'après Abû al-Najâshî, d'après Râfi' b. Khadij qui a dit : J'ai entendu le Prophète (ﷺ). Et al-Awzâ'î l'a rapporté d'après Abû al-Najâshî, d'après Râfi' b. Khadij, d'après son oncle Zuhayr b. Râfi', d'après le Prophète (ﷺ).

Abû Dâwûd a dit : Abû al-Najâshî est 'Atâ' b. Suhayb.