Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3400
À propos de l’avertissement sévère à ce sujet
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ "إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ "
Traduction
Rapporté par Rafi' ibn Khadij
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le al-muhaqalah et le al-muzabanah, et il a dit : « Seuls trois cultivent la terre : un homme qui possède une terre et la cultive, un homme à qui l'on a concédé une terre et qui cultive ce qui lui a été concédé, et un homme qui a loué une terre en échange d'or ou d'argent. »