حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلملَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانَ يُعْطِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ عُمَرُ يُعْطِيهِمْ وَمَنْ كَانَ بَعْدَهُ مِنْهُمْ
Traduction
Rapporté par Jubair b. Mu’tim
Que le Messager d'Allah (ﷺ) ne donnait rien du cinquième aux Banu 'Abd Shams et aux Banu Nawfal, tout comme il donnait aux Banu Hashim et aux Banu al-Muttalib. Il a dit : Abou Bakr répartissait le cinquième de la même manière que le Messager d'Allah (ﷺ) le répartissait, si ce n'est qu'il ne donnait pas aux proches du Messager d'Allah (ﷺ) la part que le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de leur donner. Et 'Umar leur donnait, ainsi qu'à ceux qui sont venus après lui parmi eux.