Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3034

Texte arabe du hadith

‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ مَالِكٌ عُمَرُ أَجْلَى أَهْلَ نَجْرَانَ وَلَمْ يُجْلَوْا مِنْ تَيْمَاءَ لأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ بِلاَدِ الْعَرَبِ فَأَمَّا الْوَادِي فَإِنِّي أَرَى إِنَّمَا لَمْ يُجْلَ مَنْ فِيهَا مِنَ الْيَهُودِ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ قَدْ أَجْلَى عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ ‏.‏

Traduction

Abu Dawud précise que ce récit fut lu à al-Harith b. Miskin en sa présence. Ashhab b. Abd al-Aziz rapporte de Malik qu’Umar expulsa les habitants de Najran, mais pas ceux de Tayma, car cette localité ne se trouvait pas en Arabie. Malik pensait que les Juifs d’al-Wadi n’avaient pas été expulsés, car ils ne considéraient pas cette région comme faisant partie de l’Arabie. Malik ajouta qu’Umar expulsa les Juifs de Najran et de Fadak.