Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3078
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ هِشَامٌ الْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَغْرِسَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ فَيَسْتَحِقَّهَا بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا أُخِذَ وَاحْتُفِرَ وَغُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ .
Traduction
Hisham dit que l’expression « veine injustement acquise » désigne le fait qu’un homme plante un arbre sur le terrain d’un autre pour prétendre ensuite à un droit sur ce terrain. Malik dit que cela désigne le fait de prendre un objet, de creuser un trou et d’y planter un arbre sans en avoir le droit.