Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4117
Concernant la longueur de l’ourlet pour les femmes
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ "تُرْخِي شِبْرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا . قَالَ " فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ " .
Traduction
Safiyyah, fille d’AbuUbayd, a dit
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a mentionné le vêtement inférieur, Umm Salamah, épouse du Messager d’Allah (ﷺ), lui a demandé : « Et une femme, Messager d’Allah ? » Il a répondu : « Elle peut pendre d’une travée. » Umm Salamah a dit : « Il (le pied) sera encore découvert. » Il dit : « Alors, la longueur d’un avant-bras, et sans le dépasser. »