Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 399
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Salih nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté : Yunus m’a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Ata ibn Yazid al-Laythi, puis al-Jundai, qu’Abu Ayyub, Compagnon du Messager d’Allah, lui avait rapporté que le Messager d’Allah a dit : « Il n’est permis à personne de délaisser son frère plus de trois nuits. Ils se rencontrent, mais chacun se détourne de l’autre. Le meilleur des deux est celui qui commence par le saluer. »