Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِيَّاكُمْ وَ الظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَنَافَسُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : Ma‘mar nous a informés, d’après Hammam, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Méfiez-vous des soupçons, car le soupçon est le discours le plus mensonger. Ne pratiquez pas la surenchère trompeuse, ne vous enviez pas, ne vous haïssez pas, ne rivalisez pas les uns avec les autres, ne vous tournez pas le dos. Soyez, serviteurs d’Allah, des frères. »