Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 414
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ مَوْلَى ابْنِ كَعْبٍ الْمَذْحِجِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، فَإِذَا مَرَّتْ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ، وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَرِئ الْمُسْلِمُ مِنَ الْهِجْرَةِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismail ibn Abi Uways m’a rapporté : Muhammad ibn Hilal ibn Abi Hilal, affranchi d’Ibn Ka‘b al-Madhhiji, m’a rapporté, d’après son père, qui avait entendu Abu Hurayra dire : J’ai entendu le Prophète dire : « Il n’est pas permis à un homme de délaisser un croyant plus de trois jours. Une fois ces trois jours écoulés, qu’il aille le rencontrer et le salue. S’il lui rend le salut, ils partageront la récompense ; s’il ne le lui rend pas, le musulman se sera dégagé de la responsabilité de la rupture. »