Quelqu’un qui passe la nuit sur un toit sans Al-Adab Al-Mufrad 1194
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ بَاتَ عَلَى إِنْجَارٍ فَوَقَعَ مِنْهُ فَمَاتَ، بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ حِينَ يَرْتَجُّ، يَعْنِي: يَغْتَلِمُ، فَهَلَكَ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ.
Traduction
Zuhayr a rapporté que l’un des compagnons du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu’un passe la nuit sur un toit plat (sans murs) et qu’il en tombe et meurt, personne n’est responsable de lui. Si quelqu’un s’embarque sur la mer alors qu’elle est violente (c’est-à-dire orageuse) et qu’elle est détruite, personne n’en porte la responsabilité.