Al-Adab Al-Mufrad 1182

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad nous a rapporté : Wahb ibn Jarīr nous a rapporté : Qurra ibn Khālid nous a rapporté : Qurra ibn Mūsā al-Hujaymī m’a rapporté, d’après Sulaym ibn Jābir al-Hujaymī, qui a dit : Je vins auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — alors qu’il était assis, les genoux ramenés contre lui dans un manteau dont les franges lui arrivaient aux pieds. Je lui dis : « Messager d’Allah, donne-moi un conseil. » Il répondit : « Crains Allah et ne méprise aucun bien, même si tu verses dans le récipient de celui qui demande de l’eau le contenu de ton seau, ou si tu t’adresses à ton frère avec un visage souriant. Prends garde à laisser traîner ton vêtement, car cela relève de l’orgueil, et Allah ne l’aime pas. Si quelqu’un te reproche une chose qu’il sait de toi, ne lui reproche pas une chose que tu sais de lui. Laisse les conséquences de ses paroles retomber sur lui, et la récompense sera pour toi. Ne maudis jamais quoi que ce soit. » Le narrateur dit : « Après cela, je n’ai plus jamais maudit ni bête ni personne. »