Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1188
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْكِنْدِيُّ، مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحًا لِوَجْهِهِ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: قُمْ، نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Maḥmūd nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : al-Walīd ibn Jamīl al-Kindī, originaire de Palestine, nous a rapporté, d’après al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Abū Umāma : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — passa près d’un homme étendu face contre terre dans la mosquée. Il le frappa du pied et dit : « Lève-toi : c’est une posture de sommeil infernale. »