حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي نُصَيْرُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ، عَنْ فُلاَنٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ بُرْمَةَ بْنَ لَيْثِ بْنِ بُرْمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ قَبِيصَةَ بْنَ بُرْمَةَ الأَسَدِيَّ قَالَ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الآخِرَةِ‏.‏

Harmala ibn 'Abdullah est allé trouver le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et est resté avec lui jusqu’à ce que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) le reconnaisse. Il a dit : « Quand nous sommes partis, je me suis dit : Par Allah, j’irai vers le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, afin que j’aie plus de connaissance. Je suis allé le soir jusqu’à ce que je sois devant lui. J’ai demandé : « Qu’est-ce que tu m’ordonnes de faire ? » Il répondit : « Harmala, fais ce qui est correct et évite l’incorrect. » Puis je suis retourné à la caravane. Puis je revins jusqu’à ce que je sois à ma place près de lui. J’ai demandé : « Messager d’Allah, que m’ordonnes-tu de faire ? » Il répondit : « Harmala, fais ce qui est correct et évite l’incorrect. Découvrez ce que vous aimez entendre les gens vous dire lorsque vous êtes avec eux. Quand vous me quittez, comportez-vous de cette manière. Découvrez ce que vous n’aimez pas pour les gens au jour avec vous. Quand tu me quittes, évite cela. Quand je suis rentré, j’ai pensé que ces deux déclarations n’oubliaient rien.