Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 223
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: ذَكَرْتُ لأَبِي حَدِيثَ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ يُحَدِّثُهُ، عَنْ سَلْمَانَ، فَعَرَفْتُ أَنَّ ذَاكَ كَذَاكَ، فَمَا حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا قَطُّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Ḥasan ibn ʿUmar nous a rapporté; il a dit: J’ai mentionné à mon père le hadith d’Abū ʿUthmān, d’après Salmān, selon lequel celui qui accomplit le bien ici-bas est parmi les gens du bien dans l’au-delà. Il dit: Je l’ai entendu d’Abū ʿUthmān, qui le rapportait d’après Salmān; j’ai alors su que c’était bien ainsi, mais je ne l’ai jamais raconté à personne.