Toute action correcte est sadaqa Al-Adab Al-Mufrad 225
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَيَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ، وَيَتَصَدَّقُ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ، أَوْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ.
Traduction
Abou Moussa a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Tout musulman doit donner la sadaqa. » Ils dirent : « Et s’il ne trouve rien (à donner) ? » Il répondit : « Alors, il devrait travailler ses mains, se faire du bien et ensuite donner la sadaqa. » Ils demandèrent : « Et s’il ne peut pas le faire ou s’il ne le fait pas ? » Il a répondu : « Alors il devrait aider quelqu’un qui en a un grand besoin. » Ils dirent : « Et s’il ne le fait pas ? » Il répondit : « Alors, qu’il ordonne le bien ou qu’il ordonne le bien. » Ils ont dit : « Et s’il ne fait pas cela ? » Ils dirent : « Il doit s’abstenir de faire le mal. C’est la sadaqa pour lui.