Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 229
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مُسْلِمٌ بِشَوْكٍ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: لَأُمِيطَنَّ هَذَا الشَّوْكَ، لاَ يَضُرُّ رَجُلاً مُسْلِمًا، فَغُفِرَ لَهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musa nous a rapporté : Wuhaib nous a rapporté, d’après Suhail, d’après son père, d’après Abu Hurayra — qu’Allah l’agrée —, d’après le Prophète, qui a dit : « Un musulman passa près d’une épine sur le chemin et dit : “Je vais retirer cette épine afin qu’elle ne blesse aucun musulman.” Il fut alors pardonné. »